“哎呀，我见到您多么高兴呀!”她一面说，一面朝安娜走来，“我昨天在赛马场上刚刚要去看您，您却走了。就在昨天我多么想见到您呀。那太可怕了，不是吗？”她用她那种仿佛透露出整个心灵的目光看着安娜说。
“是啊，我怎么也没想到这种事这样令人激动。”安娜红着脸说。
这时大家都站起来，要到花园里去。
“我不去。”丽莎笑着说，并且坐到安娜跟前来，“您也不去吧？槌球有什么好玩儿的？”
“不，我很喜欢。”安娜说。
“就是了，您这是有什么办法，才不觉得无聊的？看您的样子，总是快快活活的。您活得像个样子，我可是无聊呢。”
“您怎么感到无聊呀？你们是彼得堡最快活的一伙儿嘛。”安娜说。
“也许，我们这个圈子以外的人更要感到无聊。不过我们，至少是我，并不快活，而是感到非常、非常无聊。”
萨福把香烟点着了之后，就和两个年轻人到花园里去了。培特西和斯特列莫夫还在坐着喝茶。
“怎么，无聊吗？”培特西说，“萨福说，他们昨天在您家里过得很快活呢。”
“哎呀，太乏味了!”丽莎说，“赛马之后大家一齐跑到我家里。来来去去，老是这些人!老是那一套。整个晚上都躺在沙发上。这有什么快活的呀？是的，您有什么办法，才不觉得无聊？”她又对安娜说，“一看到您，就可以看出来，这个女人也许幸福，也许不幸，但不会感到无聊的。您教教我吧，您有什么办法？”