一听这话，荷兰佬儿的两个兄弟威廉和杜尔瑞，还有一个叫詹姆斯·道尔的小伙子——这三个人改天才归西呢——全从门口的桌子旁站起来，拔出柯尔特手枪指着那老家伙，围拢过去。
“此话当真？”荷兰佬儿问道。
“什么话？”老家伙说。
“你是约翰·布朗老头儿？”
“我说我是了吗？”
“这么说，你不是了？”荷兰佬儿说，倒松了口气似的，“那你到底是谁？”
“我是造物主的孩子。”
“你这老东西，还管自己叫孩子。你究竟是不是约翰·布朗老头儿？”
“主安排我是谁我就是谁。”
荷兰佬儿把《圣经》往地下一扔，手里的“胡椒瓶”抵住老家伙的脖子敲了敲。“别放狗屁，你这蠢脑壳，上帝怎么不拿雷劈死你！约翰·布朗老头儿，到底是不是你？”
打我认识他到今天，已经过去好多年了，约翰·布朗老头儿从来不动声色，连掉脑袋——不管掉他的脑袋还是旁人的脑袋——也不例外，可关系到我主上帝，那可大不相同。他看着荷兰佬儿亨利把那本《圣经》碰到地上，胡乱嚷嚷着上帝的名讳，恶向胆边生。老家伙按捺不住火气，绷紧了脸。再说出话来，可不像个爱尔兰人了。他不再压着嗓门说话了。原来他的真嗓子又高又细，跟石墨线一样紧绷绷的。