哈佛燕京学社的一个重要贡献在于常年支持哈佛燕京图书馆的运作和扩充。早在哈佛燕京学社成立之时，就建立了以“汉和”命名的图书馆，专门收藏中文和日文书籍。自1928年起，燕京学社逐年拨款购书，特别是收藏了大量的明清古籍，流传至今早已是价值连城。“汉和图书馆”于1965年改名为“燕京图书馆”，1976年并入哈佛学院图书馆（Harvard College Library），不专属燕京学社所有，不过其日常运营仍然由哈佛校方和燕京学社双方分担。
赫赫有名的燕京图书馆同样其貌不扬，坐落在神学街（Divinity Avenue）上，哈佛大学校内一条不大起眼的小路，总长度不超过500米。燕京图书馆外表看上去很不起眼，它只是一幢二层红砖小楼，在哈佛校园许多风格别致的建筑中显得再普通不过。燕京图书馆的入口就位于这栋两层小楼的中间，门脸宽不过两米，不过图书馆内部却是别有洞天。
在哈佛众多图书馆中，燕京图书馆大概是藏书密度最高的一个。图书馆共分地上三层，地下一层。其中地上二、三层主要为日文书籍，地上一层是英文和中文书籍，地下一层最为壮观，除去部分韩文以及越南文书籍外，全部为中文书籍，且全部使用可高密度藏书的全自动书架。走廊左侧为现代中文书籍，右侧是古籍拓本等，可以说是燕京图书馆的镇馆之宝。